piètre état中文是什么意思

• 冤屈
  不公正
  冤枉
  不义
  冤
  冤气
  不平

• "piètre"中文翻译    音标：[pjεtr] a. 卑贱的，平庸的，拙劣的 近义词 chétif, dérisoire,
• "état"中文翻译    形势 国家 联邦 动荡 东方诸国 财产 条件 国土 状况 条款 状态 情况 县 省份 府 骚动不安
• "piézomètre" 中文翻译 :    音标：[pjezɔmεtr]专业辞典n.m.【物理学】液压计，压力计piézomètrem.测压计，压力计，压强计；水压测深仪；水压计；液压计
• "piètre" 中文翻译 :    音标：[pjεtr]a. 卑贱的，平庸的，拙劣的近义词chétif, dérisoire, insignifiant, médiocre, mesquin, minable, misérable, miteux, piteux, ridicule
• "pardies-piétat" 中文翻译 :    帕尔迪皮耶塔
• "pièce de théâtre américaine" 中文翻译 :    美国戏剧作品
• "pièce de théâtre" 中文翻译 :    f.戏剧
• "pièce de théâtre adaptée au cinéma" 中文翻译 :    改编成电影的戏剧
• "pièce de théâtre adaptée à l'opéra" 中文翻译 :    改编成歌剧的戏剧作品
• "wikipédia:ébauche pièce de théâtre" 中文翻译 :    戏曲小作品
• "adaptation d'une pièce de théâtre au cinéma" 中文翻译 :    戏剧改编电影
• "pièce de théâtre américaine par auteur" 中文翻译 :    美国各作家剧作
• "pièce de théâtre des années 1940" 中文翻译 :    1940年代戏剧
• "pièce de théâtre des années 1950" 中文翻译 :    1950年代戏剧
• "pièce de théâtre des années 1960" 中文翻译 :    1960年代戏剧
• "pièce de théâtre des années 1970" 中文翻译 :    1970年代戏剧
• "pièce de théâtre des années 1990" 中文翻译 :    1990年代戏剧
• "pièce de théâtre des années 2010" 中文翻译 :    2010年代戏剧
• "pièce de théâtre par période" 中文翻译 :    各日期戏剧
• "spectromètre de masse à piégeage d’ions" 中文翻译 :    捕获离子质谱仪
• "copenhague (pièce de théâtre)" 中文翻译 :    哥本哈根 (戏剧)
• "equus (pièce de théâtre)" 中文翻译 :    恋马狂
• "gorboduc (pièce de théâtre)" 中文翻译 :    高布达克
• "pièce de théâtre britannique" 中文翻译 :    英国戏剧作品
• "pièce de théâtre britannique par auteur" 中文翻译 :    英国各作家剧作

• De plus, certains des registres étaient dans un piètre état matériel (voir annexe IV).
  此外，有些登记册已破损（见附件四）。
• À son retour en Turquie, le Mavi Marmara était en piètre état.
  蓝色马尔马拉号返回土耳其时，处于失修状态。
• Le piètre état de nombreux stocks chevauchants demeure très préoccupant.
  许多跨界鱼类种群的不良状况仍然引起严重关切。
• Mr Clarke dit que le cheval est en piètre état.
  克拉克说马受到了虐待
• Le Rapporteur spécial note que la pauvreté et la discrimination se traduisent souvent par un piètre état de santé.
  特别报告员指出，贫穷和歧视常常体现在健康状况不佳。
• La majorité des citoyens n ' a pas confiance dans l ' actuel système de santé, qui passe pour être en piètre état.
  大多数公民对现有的保健体系缺乏信心，认为该体系非常糟糕。
• Du pétrole suinte des réservoirs souterrains et en surface - souvent dans un piètre état - et s ' infiltre dans le sol et les eaux souterraines.
  许多地下和地面的石油储存箱破旧不堪,渗入四周的土壤和地下水。
• Les réservoirs de pétrole souterrains et en surface – souvent dans un piètre état – fuient et le pétrole s’infiltre dans le sol et les eaux souterraines.
  许多地下和地面的石油储存箱破旧不堪,渗入四周的土壤和地下水。
• La saisie par le Gouvernement de la plantation de caoutchouc de Sinoe a été retardée à cause du piètre état dans lequel se trouvent les routes dans le comté.
  由于锡诺州的道路状况差，造成锡诺橡胶园重归政府所有的进程推迟。
• En fait, le piètre état et le manque d ' entretien des équipements en zone rurale en font monter les coûts de production et de commercialisation.
  事实上，农村地区的劣质基础设施和缺乏维护给生产和商业化带来了高昂成本。